[Foundation Board] Update to D&I WG Charter