[openstack-community] Ask OpenStack in Chinese
Hello folks we've started working on Ask OpenStack in Chinese. This is the very first step towards enabling people to ask questions and give answers for OpenStack in many more non-English languages. The plan is to enable Japanese, Korean, Vietnamese, Russian and European languages right after Chinese (hopefully before the meeting in Hong Kong). If you want to see a very first demo of Ask in Chinese go to the staging server: http://ask-staging.openstack.org/zh/questions/ Ask OpenStack is powered by the open source software Askbot and the team asked us to help them translating the user interface. The translation is managed via Transifex, like OpenStack translations. https://www.transifex.com/projects/p/askbot/ Do you know somebody that can help us with improving the translations in Chinese (and other languages, too) for Ask OpenStack? We can reward translators with free tickets to the OpenStack Summit in Hong Kong. Please contact me in private for the details. Cheers, Stef -- Ask and answer questions on https://ask.openstack.org
Hello Stefano and all the Community User Groups. Can you start Openstack in Spanish. We in Latinamerica can help to answer the question to our people. Ender Mujica OpenStack Venezuela https://plus.google.com/u/0/communities/118105990522935078913 2013/6/21 Stefano Maffulli <stefano@openstack.org>
Hello folks
we've started working on Ask OpenStack in Chinese. This is the very first step towards enabling people to ask questions and give answers for OpenStack in many more non-English languages. The plan is to enable Japanese, Korean, Vietnamese, Russian and European languages right after Chinese (hopefully before the meeting in Hong Kong).
If you want to see a very first demo of Ask in Chinese go to the staging server:
http://ask-staging.openstack.org/zh/questions/
Ask OpenStack is powered by the open source software Askbot and the team asked us to help them translating the user interface. The translation is managed via Transifex, like OpenStack translations.
https://www.transifex.com/projects/p/askbot/
Do you know somebody that can help us with improving the translations in Chinese (and other languages, too) for Ask OpenStack? We can reward translators with free tickets to the OpenStack Summit in Hong Kong. Please contact me in private for the details.
Cheers, Stef
-- Ask and answer questions on https://ask.openstack.org
_______________________________________________ Community mailing list Community@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/community
-- Gracias por su atención, Atentamente, Ing. Ender A. Mujica D. Cel.: +58 (416) 9003013
Hi Ender, Spanish will definitely be supported soon on Ask OpenStack. Meanwhile please consider also adding the mailing list in Spanish to your set of tools to engage with Spanish speaking communities around the world: http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-es Regards, Stefano On 06/21/2013 06:32 PM, Ender Mujica wrote:
Hello Stefano and all the Community User Groups.
Can you start Openstack in Spanish. We in Latinamerica can help to answer the question to our people.
Ender Mujica OpenStack Venezuela
https://plus.google.com/u/0/communities/118105990522935078913
2013/6/21 Stefano Maffulli <stefano@openstack.org <mailto:stefano@openstack.org>>
Hello folks
we've started working on Ask OpenStack in Chinese. This is the very first step towards enabling people to ask questions and give answers for OpenStack in many more non-English languages. The plan is to enable Japanese, Korean, Vietnamese, Russian and European languages right after Chinese (hopefully before the meeting in Hong Kong).
If you want to see a very first demo of Ask in Chinese go to the staging server:
http://ask-staging.openstack.org/zh/questions/
Ask OpenStack is powered by the open source software Askbot and the team asked us to help them translating the user interface. The translation is managed via Transifex, like OpenStack translations.
https://www.transifex.com/projects/p/askbot/
Do you know somebody that can help us with improving the translations in Chinese (and other languages, too) for Ask OpenStack? We can reward translators with free tickets to the OpenStack Summit in Hong Kong. Please contact me in private for the details.
Cheers, Stef
-- Ask and answer questions on https://ask.openstack.org
_______________________________________________ Community mailing list Community@lists.openstack.org <mailto:Community@lists.openstack.org> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/community
-- Gracias por su atención,
Atentamente,
Ing. Ender A. Mujica D. Cel.: +58 (416) 9003013
-- Ask and answer questions on https://ask.openstack.org
Stefano, I also want to have Ask OpenStack in Korean. Please let me know if you need any help making that faster. :) OpenStack Korea User Group will also start working on setting mailing list in Korean soon. Thanks. -- Jaesuk Ahn, Ph.D. Team Leader | Next Generation Cloud Platform Cloud Core Platform Department KT (Korea Telecom) T. +82-10-9888-0328 | F. +82-303-0993-5340 Active member on OpenStack Korea Community Jun 23, 2013, 6:52 AM, Stefano Maffulli <stefano@openstack.org> 작성:
Hi Ender,
Spanish will definitely be supported soon on Ask OpenStack. Meanwhile please consider also adding the mailing list in Spanish to your set of tools to engage with Spanish speaking communities around the world:
http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/openstack-es
Regards, Stefano
On 06/21/2013 06:32 PM, Ender Mujica wrote:
Hello Stefano and all the Community User Groups.
Can you start Openstack in Spanish. We in Latinamerica can help to answer the question to our people.
Ender Mujica OpenStack Venezuela
https://plus.google.com/u/0/communities/118105990522935078913
2013/6/21 Stefano Maffulli <stefano@openstack.org <mailto:stefano@openstack.org>>
Hello folks
we've started working on Ask OpenStack in Chinese. This is the very first step towards enabling people to ask questions and give answers for OpenStack in many more non-English languages. The plan is to enable Japanese, Korean, Vietnamese, Russian and European languages right after Chinese (hopefully before the meeting in Hong Kong).
If you want to see a very first demo of Ask in Chinese go to the staging server:
http://ask-staging.openstack.org/zh/questions/
Ask OpenStack is powered by the open source software Askbot and the team asked us to help them translating the user interface. The translation is managed via Transifex, like OpenStack translations.
https://www.transifex.com/projects/p/askbot/
Do you know somebody that can help us with improving the translations in Chinese (and other languages, too) for Ask OpenStack? We can reward translators with free tickets to the OpenStack Summit in Hong Kong. Please contact me in private for the details.
Cheers, Stef
-- Ask and answer questions on https://ask.openstack.org
_______________________________________________ Community mailing list Community@lists.openstack.org <mailto:Community@lists.openstack.org> http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/community
-- Gracias por su atención,
Atentamente,
Ing. Ender A. Mujica D. Cel.: +58 (416) 9003013
-- Ask and answer questions on https://ask.openstack.org
_______________________________________________ Community mailing list Community@lists.openstack.org http://lists.openstack.org/cgi-bin/mailman/listinfo/community
participants (3)
-
Ahn Jaesuk
-
Ender Mujica
-
Stefano Maffulli